قصيدة أسلهام

* * *

قصيدة أسلهام

--==*==--

وَايِّيهْ أوَى أبَابْ أوسْلْهَـامْ -1

ِريخْ أدْسِّينْخْ اِيسُّولْ تْـلاَّمْ -2

اِيسِيمْكْنْ أنْسِّينْ مَانِي تكَّامْ -3

تِيمْلسِيتْ اِيكْمَّلْنْ ِﺍﻴﻴﺿﯕﺍمْ -4

زْمَانْ اِيلاَّ فْلاَّسْنْ أغَـارَامْ -5

يَانْ دَارْ أوِريلاَّ اﻴﯕﺍ أنَاكْتَامْ -6

وَاتُّورْ اِيلْسَانْ زُونْدْ اَكُوشَامْ -7

لْمِْدينْتْ اِيشِيْكْ اِيسْ اَنْرْغَامْ -8

ِوينْ السُّوقْ أﻴﯕﺍ دَارْ أﻨﺍﯕﺍمْ -9

نْزْرَاتْ دَارْ العَادْلْ دْ أزْمَامْ -10

الطَّالْبْ دْ العَالْمْ أولاَ أﯕﺮﺍمْ -11

اﻴﯕﺍ ِوينْ الزّيَارْتْ دْ أنْيَالْكَامْ -12

اِينَاوَاتْ أمْسّغْرَاضْ دْ أخْدَّامْ -13

يُوقَّرْتْ فْ اَفُولْكِينْسْ أنْزْدَامْ -14

زِْريخْ الرَّامِي دَارْ أوﯕﻠﻤﺍمْ -15

اِيزييْنْ دْوَايّيسْ يُومْزْ اللّجَامْ -16

اَريسِّينِفْ يَاتْ تْسْﯖا اُوسْلهَامْ -17

اَيْهَاوْدِّي مَانْ اُوسَّانْ تزْرَامْ -18

اِيسْ اِيلاَّ خْ مِيدْنْ أسْوَاﻨﯕﺍمْ -19

اِيسْ اِيلاَّ مَا دَّارْ اِيلاَّ وَاتــامْ -20

مَافْ نْكّيسْ اِيتجَلُّوبَا أسْلْهَامْ -21

نْرَاتْ أدْيَاضُو سْوَاوَالْ أتْرَامْ -22

نَرْمِي أنْتْقَّلْ أورْنْرَى أسَاﯕمْ -23

أورْسُولْ اِيلاَّ خْ مِيدْنْ أسَـامْ -24

يَاﯕﻮﺮدْ دَارْ العُلَمَا نْ لِيسْلاَمْ -25

اِﻴﯔ اُودْمْ نْتْمَاِزيرْتْ دْ لَعْلاَمْ -26

--==*==--

نظم : محمد زلماضي المزالي

--==*==--

شرح الكلمات

==========================

1) أسلهام = السلهام، أو البرنس، لباس يشتهر به المغاربة القدماء وفيه الصيفي الخفيف ويكون غالبا لونه أبيض، والشتوي الثقيل وألوانه بين الطيني والأسود والبني، ويُلبس حاليا في المناسبات الرسمية

2) ايسول تلام = هل ما زلتم

3) ماني تكام = أين أنتم

4) ايضكام = الأمس

5) أغارام = العناد

6) أناكتام = الناقص

7) أكوشام = المشلول

8) أنرغام = الحضري، وأصل الكلمة ايغرم، أي المنتسب الى ايغرم

9) أناكام = البدوي

10) أزمام = الموثـق

11) أكرام = الشريف

12) أنيالكام = التواصل

13) أخدام = المستخدم