samedi 14 juillet 2012

قصيدة تازكاوت

*
* * *
*
--==*==--
تـََازْﯖاوْتْ
--==*==--
اِيرْبِّي ألَلاَّ أَكْمْ سَاقسَاخْ فْتازْﯖاوْتْ   1
تْزِْري دَارْمْ نْـرَا فْـلاَّسْ تُوفَاوْتْ 2
صْنيعْتْ نايْتْ بَاهَا آرْ تَافْرَاوْتْ 3
تْسَّنْتْ مَانِيكْ سْتَّاسِينْ سْ تَادَاوْتْ 4
ﺘﯖتْ ﯖيسْ لَحْبَاقْتْ دْ تَازَنْزَاوْتْ 5
تْكّْتْ اِيغَارَاسْنْ اِﻴﯖرَانْ سْتَامْلاّوْتْ 6
نْخْ ﯖيسْ تْسْكَرْتْ اَرْقَّاسْ نْتِيرَاوْتْ 7
مْقَّارْ تْزْضَايْ تْفَسُّوسْ فْلاَّمْ تِيكَاوْتْ 8
تُوسِيتْ سِيسْ لْهَمّْ بْلاَ نْتَانْدْرَاوْتْ 9
أَرْﯖازْ أولاَ نْتَّا يُوسِي سْ تْبْجَاوْتْ 10
ييـوْسَاوْنْ اُو عْيال أُولاَ تَايَّاوْتْ 11
اِيلاَّ ﯖيمْ الرّْجَـا أَتْدَاوْمْ تَادْرَاوْتْ 12     
تْرَا تَاوْجَا الصّْبْرْ دْ تَامْنْضَاوْتْ 13
تَاكَرَّايْتْ تْلاَّ أُورْتْخَصَّا تُورّاوْتْ 14
مَاعْنْ أَتَازْﯖاوْتْ غَاسَّا تْسْلاَّوْتْ 15
تْفَلْـكْـمْ لُوقْتْ تْسَّنْتَلْكْـمْ تَامْنَاوْتْ 16
اِيسْ اِيلاَّ مَادَّارْ لْعْقَلْ دْ تَاكْرَّاوْتْ 17
آدْ سَاوَلْنْ فْلاَّسْ اِيدْ بَابْ نْتِينَاوْتْ 18
سْكْرْنَاسْ كْرَا أُوكْتِي خْ تَازْرَاوْتْ 19
أَمْزْرُويْ نْتَمْغَارْتْ أَﺘﯖا خْ تِيلاّوْتْ 20
أَدُورْ تْفَسَّاتْ أَلَـلاَّ ﺘﯖتْ تَاﯖنَاوْتْ 21
كَمِّينْ أَيْفْكَانْ اِي سُوسْ تَامْدَّاوْتْ 22
--==*==--
نظم : محمد زلماضي المزالي
--==*==--

1- تازْﯖاوْتْ     : سلة سوسية خاصة بالنساء ترفع على الظهر ومقبضها لا يستعمل في الغالب، بل تشد بحبل على الرأس
2- تُوفَاوْتْ      : الضوء
3- تَافْرَاوْتْ     : البلدة الشهيرة في قبيلة أملن
4- تَادَاوْتْ      : الظهر
5- تَازَنْزَاوْتْ   : زهرة الياسمين
6- تَامْلاّوْتْ     : الرحمة
7- تِيرَاوْتْ      : البريد
8- تِيكَاوْتْ      : الإنطلاق
9- تَانْدْرَاوْتْ   : الأنيــن
10- تْبْجَاوْتْ   : الناقة
11- تَايَّاوْتْ     : القرابة
12- تَادْرَاوْتْ   : الشركة
13- تَامْنْضَاوْتْ : تأسيس
14- تُورّاوْتْ   : البطالة
15- تْسَلاَّوْتْ   : ذبلانة
16- تَامْنَاوْتْ   : الموت
17- تَاكْرَّاوْتْ   : الفهم
18- تِينَاوْتْ     : الندوة
19- تَازْرَاوْتْ  : الدراسة
20- تِيلاّوْتْ   : الواقع
21- تَاﯖنَاوْتْ   : خرساء
22- تَامْدَّاوْتْ   : الكمال
=========================
*
* * *
*
تازكاوت البسيطة الشائعة في سوس
* * *

تازكاوت الخاصة بمنطقة ايداكنيضيف وأملن
*
* * *
*

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire